A genome-wide screen revealing new players required for the formation and clearance of protein inclusions